-
1 лётный час
лётный час м. Flugstunde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лётный час
-
2 зачётный час
1) General subject: hour (в учебном заведении, тж. credit hour)2) Education: credit hour -
3 лётный час
1) Aviation: airborne hour, flight hour, flying hour2) Military: operational hour -
4 расчётный час
-
5 лётный час
adjAv. Flugstunde (о налёте), flight hour -
6 расчётный час
( в отеле) checkout time -
7 час
м1) ( 60 минут) hour [auər]полтора́ часа́ — an hour and a half
служе́бные часы́ — office hours
2) мн ( при обозначении времени) o'clockв 12 часо́в (в два часа́, в час) дня — at twelve noon (at two o'clock, at one o'clock in the afternoon)
в во́семь часо́в ве́чера (утра́) — at eight o'clock in the afternoon (in the morning), at eight p.m. (a.m.)
•- в час по чайной ложке
- который час?
- расчётный час - уже пятый час
- час от часу не легче
- делу время, потехе - час -
8 час
* * *час м.
hour… в час — per hourпресс выдаё́т, напр. 10 загото́вок в час — the press turns out, e. g., 10 blanks per hourналета́ть ( столько-то) [m2]часо́в — an accumulate [log] (so many) flight [flying] hoursсигна́лы передаю́тся ро́вно че́рез ка́ждый час — the signals are transmitted on the hour every tourлё́тный час — flight [flying] hourчас наибо́льшей нагру́зки — busy hour -
9 час
-
10 расчётный
1) (связанный с исчислением, подсчётом) calculation (attr)расчётная табли́ца — calculation table
2) ( связанный с оплатой) settlement (attr)расчётная пала́та — clearance office
расчётная кни́жка — pay book
расчётная едини́ца (при платежах) — unit of payment
расчётный бала́нс — balance of payments
3) (оценочный, получаемый по расчётам) estimated; ( ожидаемый) expectedрасчётное вре́мя прибы́тия — expected time of arrival
расчётная сто́имость — estimated value
4) тех. rated, calculated, designed [-'zaɪnd]; design [-'zaɪn] (attr)расчётная мо́щность — rated power / capacity
расчётная ско́рость — rated speed
расчётная орби́та — calculated orbit
-
11 расчётный
-
12 hour
-
13 vlieguur
-
14 flight hour
-
15 hour per ship
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hour per ship
-
16 hour
1. n часtwenty-four hours — сутки, 24 часа
the small hours — первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour — не позже чем через час, в течение часа
for hours, for hours and hours — целыми часами
hour after hour — час за часом; с каждым часом
hour by hour — час за часом, каждый час
2. n время, час, период, срокdark hour — тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour — крайне неудобное время;
trying hour — час испытаний; трудная минута
3. n 30 — сейчас4. n 30at all hours — когда придётся, когда попало
the off hours — свободные часы; свободное время
5. n спец. срок, период6. n l7. n время работы; рабочий деньoffice hours — часы работы ; присутственные часы
out of hours — во внерабочее время, в свободное от работы время
8. n обычное время подъёма или отхода ко снуat the customary hour — в обычный час, в обычное время
cocktail hour — предобеденный час ; время коктейлей
9. n урок, занятие, академический, учебный часper hour — в час; за час
10. n зачётный час11. n передача12. n астр. геогр. пятнадцать градусов долготы13. n церк. часыat a good hour — вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour — насущный; относящийся к текущему моменту
-
17 hour
[ʹaʋə] n1. часtwenty-four hours - сутки, 24 часа
an hour away - в часе езды /ходьбы/
the small hours - первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour - не позже чем через час, в течение (этого) часа
for hours (on end), for hours and hours - целыми часами
hour after hour - час за часом; с каждым часом
hour by hour - час за часом, каждый час
every hour on the hour - амер. каждый час (т. е. ровно в 6, 7, 8 часов и т. д.)
every hour on the half-hour - ровно в половине первого, второго и т. д.
trains leave every hour on the hour - поезда отправляются в начале каждого часа
by the hour - почасовой (об оплате, о работе)
to strike the hours - отбивать часы; бить ( о часах)
it is two hours from New York to Philadelphia - от Нью-Йорка до Филадельфии два часа езды
2. 1) время, час, период, срокdinner hour - а) обеденное время; б) обеденный перерыв
dark hour - тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour - крайне неудобное /неподходящее/ время; ≅ ни свет ни заря
trying hour - час испытаний; трудная минута
the children's hour - время, которое родители уделяют детям, «детский час» ( обычно перед сном) [ср. тж. 5]
what is the hour? - который час?
what hour do you open? - в котором часу вы открываете(сь)?
the hour is 2.30 - сейчас 2.30
at all hours - когда придётся, когда попало
the off hours - свободные часы; свободное /нерабочее/ время
2) спец. срок, периодsynoptic hour - метеор. срок синоптических наблюдений
3. pl1) время работы; рабочий деньoffice hours - часы работы ( учреждений); присутственные часы
after hours - после работы, после школы, занятий, после закрытия магазина, пивной и т. п.
out of hours - во внерабочее время, в свободное от работы время
he works long [short] hours - у него длинный [короткий] рабочий день
2) обычное время подъёма или отхода ко сну4. 1) урок, занятие, академический, учебный часthe hour lasts fifty minutes - занятие /академический час/ продолжается 50 минут
what hour does your German class meet? - сколько (времени) продолжается у вас урок немецкого языка?
2) зачётный час ( в учебном заведении; тж. credit hour)the student received only seven hours' credit for the semester - студенту зачли только семь часов занятий за семестр
5. передача (по радио, телевидению; первоначально длилась час)Children's Hour - вечерняя передача для детей ( часто чтение сказок) [ср. тж. 2, 1)]
6. астр., геогр. пятнадцать градусов долготы7. (hours, Hours) pl церк. часы (тж. canonical hours)♢
one's hour - смертный часI have had my hour - ≅ я своё взял, у меня было счастливое время
in an ill /evil/ hour - в недобрый час
at a good hour - вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour - насущный; относящийся к текущему моменту
question of the hour - актуальный /злободневный/ вопрос
man of the hour - человек сегодняшнего дня, герой дня
till all hours - до петухов, до рассвета, очень поздно
-
18 hour
['aʊə]1) Общая лексика: время, определенное время дня, час, зачётный час (в учебном заведении, тж. credit hour)2) Военный термин: мероприятия3) Техника: часовой4) Математика: угол в 15 град., часовой угол, ч (сокр.=час)5) Религия: смертный час ( one's hour)6) Экономика: время работы, рабочий день7) Бухгалтерия: затраты труда в человеко-часах, период9) Реклама: срок12) Макаров: свободные часы -
19 Flugstunde
сущ.авиа. лётный час (о налёте), час налёта, час полёта -
20 Flugstunde
1) Strecke, die in einer Stunde fliegend zurückgelegt wird час лёта
См. также в других словарях:
Расчётный час в отеле — момент начала (окончания) суток (обычно 12:00 дня), до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер либо оплатить полностью или частично следующие сутки … Лексикон туриста
Пулемётный расчёт — … Википедия
декре́тный — ая, ое. Установленный декретом. ◊ декретное время поясное время, переведенное для территории СССР на один час вперед. декретный отпуск отпуск по беременности и родам … Малый академический словарь
заве́тный — ая, ое. 1. Особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый. Фомушка плохо знал по французски и Вольтера читал в переводе (под его изголовьем, в заветном ящике, сохранялся рукописный Кандид). Тургенев, Новь. И пал он обычною смертью героя, заветный… … Малый академический словарь
передрассве́тный — ая, ое. То же, что предрассветный. Все совершенно затихло кругом, как обыкновенно затихает все только к утру: все спало крепким, неподвижным, передрассветным сном. Тургенев, Бежин луг. Я песням у дроздов учусь В передрассветный час. Багрицкий,… … Малый академический словарь
рассве́тный — ая, ое. прил. к рассвет (в 1 знач.). Рассветное небо. □ Солнце еще за горами, и везде и на всем серые рассветные тени. Гарин Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову. Снова я в родном краю, Снова вижу В час рассветный Землю… … Малый академический словарь
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
предрассветный — ая, ое. Предшествующий рассвету, бывающий перед рассветом. Предрассве/тный туман. П ая дымка. Предрассве/тный ветер. Предрассве/тный час. Предрассве/тный сон … Словарь многих выражений
передрассветный — ая, ое. = предрассветный Передрассве/тный сон. Передрассве/тный час. Передрассве/тный туман … Словарь многих выражений
закатный — см. закат 1), 2); ая, ое Зака/тный луч. З ое солнце. Зака/тный час. Любоваться закатным небом … Словарь многих выражений
предзакатный — ая, ое. Предшествующий закату солнца, бывающий перед закатом солнца. П ое небо. Предзака/тный свет. Предзака/тный час … Словарь многих выражений
